Thursday, May 31, 2007

Tragedi Ijok Berulang
Pisang Berbuah Banyak Kali!!
Petikan daripada: http://www.merdekareview.com/news.php?n=4178

Di Ijok Menteri Besar Selangor dan Menteri Pendidikan menfitnah penyokong PKR memulakan balingan botol pada hari pencalonan pada 19/04/2007. Semalam, siapa pula pencetusnya? Adakah ini "pisau makan sendiri" kerana budaya tidak / sukar diubah?

青年之友热情过度互掷水瓶报章俯顺首相劝告噤声不写
Keghairahan pemuda saling membaling, media patuh nasihat PM tidak melapor

【独家报道/本刊曾薛霏撰述】青年及体育部昨晚在吉隆坡武吉加拉(Bukit Kiara)体育中心举行“第二期青年之友标志推介礼”,并请来首相阿都拉巴达威主礼;不过,在阿都拉巴达威抵步前,现场两度发生“矿泉水瓶大战”,导致多人受伤。阿都拉巴达威的新闻秘书过后要媒体“最好不要报道”此事,结果今天各大报章都对此事只字不提。今天各大报章只报道阿都拉巴达威为“第二期青年之友标志推介礼”主持开幕的新闻,只字不提发生青少年互掷矿泉水瓶的事;据未经证实的消息说,尽管报章主要是碍于避免违逆首相兼国安部长阿都拉巴达威新闻秘书的变相指示,但有些报社则是考虑到获得青年体育部的“青年之友”广告合约,未免失去这些广告,因此不报道此事。
[Eksklusif] Kementerian Belia dan Sukan telah menganjur pelancaran "Rakan Muda II" di Bukit Kiara. Turut hadiri termasuklah Perdana Menteri, Abdullah Ahmad Badawi. Tetapi sebelum ketibaan PM, telah berlaku 2 kali kejadian pemuda saling membaling botol minuman mengakibatkan beberapa orang tercedera. Seitausaha Akhbar PM minta mass media jangan melaporkan kejadian ini. Akibatnya, semua media cetak dan pandang-dengar tidak lapor sama-sekali. Selain daripada bimbang memusuhi Kementerian Dalam Negeri, ada sebagian media pula bimbangkan pembatalan iklan yang menjadi satu satu punca pendapatan akhbar. Oleh yang sedemikian, kejadian ini tertutup dengan sempurna.

根据《中国报》报道,这项推介活动由青年体育部主办,吸引了全国逾两万名青少年参与。当晚的推介活动还邀请到马来歌手演出,其中打头阵的是玛威(Mawi)。
Menurut China Press, program ini dianjurkan oleh Kementerian Belia dan Sukan, ia menarik kunjungan 20,000 pemuda. Majlis tersebut turut dihibur oleh Mawi.

推介礼订于晚上八时开始,根据消息人士向《独立新闻在线》透露,当晚发生了两起互丢矿泉水瓶事件;不禁让人联想到,这些青少年是否从雪州依约(Ijok)州议席补选发生的双方候选人支持者互掷水瓶获得灵感。
Pelancaran bermula pada pukul 8.00 malam, menurut sumber diperolehi Merdekareview, malam tersebut berlaku 2 kali saling membaling botol minuman; ia mencetuskan orang ramai kenang kembali, adakah kumpulan pemuda ini mempelajari daripada ilham Ijok.

当晚第一宗丢水瓶事件,发生在晚上8时20分左右时,一些坐在中央广场水泥地上的青少年开始互丢矿泉水瓶,但是经过台上司仪的好言相劝后,这些未来的国家栋梁便停止了这项行为。岂料,这场水瓶大战只休战了半小时即卷土重来,而且比第一场更来势汹汹。
Kejadian kali pertama, berlaku lebih kurang pukul 8.20 malam, sebahagian pemuda yang duduk dibahagian tengah tapak mulai saling membaling, selepas dinasihati oleh juruacara, kumpulan harapan negara ini berhenti. Tidak terjangka, selepas 30 minit, kejadian ini berulang lagi dengan lebih hebat daripada kali pertama.

热情过度大丢水瓶 Ghairah Mambaling Botol

根据消息人士形容,当时马来歌手正在台上唱歌,这些青少年大概是受到歌手歌声的感染,而心情异常亢奋,开始大丢水瓶;他们并不是朝某个特定的方向或阵营丢掷矿泉水瓶,而是将随手拿到的水瓶、饭盒都丢向他人。这个激烈的过程持续了长达三分钟。
Maklumat memberitahu, ketika itu penyanyi sedang giat menyanyi atas pentas, pemuda ini mungkin dipengaruhi oleh rentak, mulai membaling botol; mereka membaling tidak tentu arah, melampar apa saja dalam genggaman termasuk botol, bungkusan nasi. Kejadian in berlanjutan kira-kira 3 minit.

台下青少年水瓶照丢,台上歌手歌照唱;虽然演唱完毕后,司仪继续要求青少年们冷静下来,停止互丢水瓶,不过,这些“热情过度”的青少年,似乎已经“high”到最高点,停止不了手上的动作。一时间,空中又是水瓶、又是饭盒,还有飞溅出来的饭和水。
Di padang suasana membaling, di atas pentas penyanyi giat menghibur; sungguhpun nyanyi habis, juruacara minta ketenangan, akan tetapi pemuda ini llebih ghairah / kemuncak, tidak berhenti. Detik itu, langit dipenuhi lambungan botol, bungkusan nasi dan serpihan air / nasi.

虽然后来场面受到控制,但是一些零星的丢水瓶事件还在持续发生,直到志愿警卫队(RELA)进场维持秩序,把一些肇事者拉出“战争”范围,才控制了场面。整个事件持续了大概半小时才完全平息下来。
Walaupun selepas keadaan terkawal, tetapi balingan kecil-kecilan masih berterusan, ia hanya pulih selepas Rela mengawal keadaan, mengheret orang yang terbabit keluar daripada gelanggang. Keseluruhannya ia berlaku selama hampir 30 minit.

另外,一些在场的女子也投诉遭水瓶丢到身体,更伤及了腰部、手臂和嘴巴;其中一个被水瓶丢到嘴巴流血的成员,被朋友“救”出来,摄影记者摄下了他们的模样。不过,这些成员因不高兴自己被摄记拍下照片而想要对摄机动粗。
Selain daripada itu, ada gadis mengadu badan mereka dihujani oleh botol minuman, pinggang, tangan dan mulut tercedera; salah seorang yang tercedera dimulut dibawa keluar dengan bantuan rakannya, wartawan sempat mengambil gambarnya. Malangnya, kumpulan ini disenang diambil gambar sambil ingin bertindak kekerasan ke atas juru gambar / wartawan.

青体部官员阻记者采访伤者 Pegawai menghalang liputan

在场的记者上前采访一些受伤的成员时,遭到青体部官员阻止;这名官员还表示,会要电视台不要播出这些片段,更要求媒体别报道这件事。
Ketika wartawan menampil ke depan untuk membuat liputan hadiran tercedera, mereka disekat oleh Pegawai Kementerian; pegawai tersebut juga mohon station televisyen dan mass media jangan melapor kemalangan ini.

阿都拉巴达威在晚上9时30分来到会场主持开幕时,事情已经平息,一些“青年之友”成员也陆续离开。
Abdullah Badawi tiba pada 9.30 malam, kejadian sudah berlalu, sebahagian ahli Rakan Muda turut mulai meninggalkan tempat.

Wednesday, May 30, 2007

Menguji Keberanian

Setiap ahli memainkan peranan yang berlainan. Ada yang merancang, ada pelaksana, ada pertugas, ada pemanatau dan sebagainya. Akan tetapi, pemimpin selalunya perlu ke depan untuk MEMINPIN, BUKAN DIPIMPIN dengan menggunakan keberanian dan kebijaksanaan masing-masing.


Pilihanraya Angkatanmuda PKR

Beberapa sedutan pilihanraya Angkatanmuda di Chung Wah, Seremban pada 25/5/07.



Barisan Kepimpinan AMK Baru

Inilah beberapa orang pemimpin baru Angkatanmuda Parti Keadilan Rakyat yang memang mencerminkan kepelbagaian dalam barisan kepimpinan dari seluruh negara. Dengan kesimbangan ini semoga mereka dpat meningkatkan kekuatan Angkatanmuda sambil bantu pusat mengukuhkan jentera pilihanraya ke-12.



Tuesday, May 29, 2007

Puteri Reformasi Yang Sebenar

1. Mereka tidak ada pertalian / persaudaraan yang kepada keluarga Anwar Ibrahim.

2. Mereka tidak pernah berat tulang untuk turun padang berikan sokongan padu ke atas semua program parti.

3. Mereka berani berhadapan dengan cabaran, ugutan dan penangkapan pihak berkuasa.

4. Mereka jarang / tidak memagang jawatan tinggi dalam parti.

5. Mereka tidak pernah meminta pulangan daripada parti mahupun pemimpin.

6. Mereka tidak merebut untuk menjadi calon dalam pilihanraya.

7. Meraka tidak mohon pengikhtirafan yang tinggi oleh pemimpin dan parti.




Perjuang Tulin

Daripada gambar berikut, perwakilan jelas dapat melihat dengan mata sendiri "YANG BERDIRI' adalah perjuang tulin yang berani menyahut cabaran sejajar dengan slogan "KALAU TAKUT RISIKO, JANGAN BICARA TENTANG PERJUANGAN".

Perbincangan:

1. Bolehkah anda mengira berapa orang ahli MPT yang berani menyahut cabaran perwakilan menyokong Anwar terus bertanding President parti? Jawapan sebenar: keseluruhan yang membangun adalah seramai 10 orang.

2. Bolehkah mereka ditafsir sebagai pendokong Anwar Ibrahim yang tulin? Kalau tidak, kenapa?





Monday, May 28, 2007

Laporan Global Corruption Report 2007 -
Corruption in Jidicial Systems

Pada 24/5/07 pukul 4.00 petang TI Malaysia sudah mengumumkan laporan percepsi korupsi sistem kehakiman di lebih 60 negara, termasuk Malaysia. Anda tahu kedudukan Malaysia? Sila layari: http://www.transparency.org/ untuk maklumatan lanjut.

Menjelajah ke Chung Wah Seremban,
Kita hasratkan kesinambungan perjuangan;

Apabila Anwar sendiri tunduk kepada tekanan,
Mana semangat LAWAN TETAP LAWAN?


Wednesday, May 23, 2007

Kedudukan Hak Asasi dan Kerajaan

Menurut ajaran agama Buddha: seseorang yang melakukan dosa akan ditimpa balasannya kemudian hari, samada ke atas diri beliau atau ke atas anak-cucu / zuriatnya. Berdasarkan prinsip ini, andaikata kezaliman tidak dibendung; hari ini penguasa boleh tahan orang, seksa orang, tindas orang, pukul orang, fitnah orang dan sebagainya. TETAPI suatua hari nanti beliau atau ahli keluarga beliau atau anak-cucu beliau akan ditimpa keseksaan yang sama atau lebih buruk sebagai BALASAN ke atas DOSA. Oleh itu, kita wajar berkerja amal untuk membantu orang yang daif dan lemah.


Merujuk kepada petikan di bawah, lihatlah apa pandangan dan percepsi terhadap pembangunan hak asasi manusia di Malaysia (Islam Hadhari). Untuk makluamt penuh sila layari: http://thereport.amnesty.org/eng/Regions/Asia-Pacific/Malaysia

MALAYSIA

Head of state: Raja Tuanku Syed Sirajuddin
Head of government: Abdullah Ahmad Badawi
Death penalty: retentionist
International Criminal Court: not ratified

The year ended without the government fulfilling its pledge to establish an independent police complaints commission. At least 80 men accused of links to Islamist extremist groups were held without charge or trial under the Internal Security Act (ISA). Freedom of expression, association and assembly continued to be constrained by restrictive laws. People suspected of being irregular migrants or asylum-seekers were harassed and detained in harsh conditions pending deportation. Hundreds of people, mostly alleged irregular migrants, were imprisoned or caned after unfair trials. Death sentences continued to be passed and four executions were carried out.

Police reform
Non-governmental organizations continued to press the government to create an Independent Police Complaints and Misconduct Commission (IPCMC). In 2005 a Royal Commission of Inquiry into the police had recommended a wide range of reforms, including the establishment of an IPCMC by May 2006. Draft legislation to establish an IPCMC remained under consideration by the Attorney General at the end of the year. A range of other reform recommendations, including repeal or review of laws allowing for detention without trial or requiring police permits for public assemblies, were not implemented.

Police brutality
There were continued reports of excessive use of force by police officers during peaceful demonstrations. In March and May police armed with shields violently dispersed a series of peaceful protests in Kuala Lumpur against fuel prices, with batons and water cannon. Several people were reported seriously injured and dozens arrested. All were subsequently released.

There was still concern over the effectiveness of safeguards to ensure the safety and wellbeing of detainees in police custody. At least five people, including one woman, were reported to have died in custody during the year.

Detention without trial
The ISA, which allows for detention without trial for periods of up to two years, renewable indefinitely, continued to be applied and also used as a threat. At least 80 men accused of membership of or links to Islamist extremist groups remained in detention at the end of the year. At least 20 detention orders were renewed, and the reasons were not made public.

• In May, 11 people were arrested under the ISA in Sabah for alleged involvement in an Islamist group known as Darul Islam Sabah.

• In October, at least 17 alleged members of Jemaah Islamiyah and the Malaysia Militant Group (Kumpulan Militan Malaysia) were released, but remained under orders restricting their freedom of movement.

At least 700 criminal suspects remained in detention under the Emergency (Public Order and Prevention of Crime) Ordinance (EO), which allows for indefinite detention without trial. Many were detained under the EO because the police did not have sufficient evidence to charge them. In October, the Federal Court ruled that the lawfulness of EO detentions by police could not be challenged in the courts once the Minister of Internal Security had issued a detention order.

Migrant workers, refugees and asylum-seekers
Refugees, asylum-seekers and migrant workers remained vulnerable to arrest, detention in poor conditions and deportation under the Immigration Act. Migrant workers were subjected to psychological and physical abuse by agencies and employers, and were often denied equal access to benefits and protections guaranteed to Malaysian workers, including maternity provisions, limited working hours and holidays.

Excessive use of force and ill-treatment were reported during repeated raids and mass arrests, mostly conducted by members of the volunteer civilian armed corps RELA (Ikatan Relawan Rakyat Malaysia), of suspected irregular migrant workers. Hundreds were whipped after being found guilty of immigration offences.

• In February, the bodies of five migrant workers who allegedly fled a RELA raid were found in a lake in Selayang, near Kuala Lumpur. Witnesses reported that at least one body bore signs of ill-treatment.

Freedom of expression and association
There was continued criticism of the Printing Presses and Publication Act which allows the authorities to refuse, revoke or suspend printing permits.

• During the year, two newspaper editors were forced to resign following their newspapers' coverage of police abuses, and four newspapers were suspended after publishing drawings of the Prophet Muhammad, first published in a Danish newspaper in 2005 and judged offensive.

• In May the opposition People's Justice Party (Parti Keadilan Rakyat) protested at the refusal to grant a printing permit for the party's official paper.

Two opposition parties, the Malaysian Dayak Congress and the Socialist Party of Malaysia (Parti Sosialis Malaysia), were denied registration under the Societies Act.

Death penalty and corporal punishment
In March the Malaysian Bar Council passed a resolution calling for the abolition of the death penalty and a moratorium on all executions.

Death sentences, however, continued to be passed during 2006, mostly as a mandatory punishment for certain drug-related offences. Four executions for armed treason were carried out. The authorities continued not to disclose regular statistics on capital punishment.

In May, Parliament passed a water privatization bill, which also extended the death penalty to cover serious cases of water contamination.

Caning, a cruel, inhuman or degrading punishment, was also carried out.

Tuesday, May 22, 2007

Kemenangan di Pusat Pekan Ijok
Suasana sambutan sebenar di Pekan Ijok semasa pilihanaraya Kecil.






Bunga Mawar dan Demokrasi

Merenung kecantikan bunga mawar,
Kita mungkin lupa ada durinya.

Melihat ramai calon berkelayakan,
Malangnya ada yang tidak diberi ruang rundingan.

Sewajarnya keadilan dan demokrasi asas perjuangan,
Dukacita mungkin ada golongan dianak-tirikan.
Kenangan Di Ijok

Merantau dari Kemanan, ke Ipoh dan Seremban,
Kita semua didorong oleh semangat perjuangan.

Oleh sebab tahun ini ada pemilihan,
Ramai yang tawar diri sertai barisan.

Sebelum anda memangka bakal kepimpinana,
Jangan lupa calon yang sudah banyak pengorbanan.


















Sunday, May 20, 2007

Apa Sistem Negara Kita?

Cikgu Kencing Berdiri;
Murid Kencing Berlari.

Wakil Rakyat BN hina puteri;
Itu pun PM berdiam diri.

--------------------------------------------

Malaysia sebuah bersistem demokrasi;
Bangunan Parlimen Tersergam Tinggi.

Seratus Juta Ringgit sudah diborosi;
Bumbung Parlimen tetap dibicori.

Parit Di Hadapan Lebuhraya Sunway

Beginilah keadaan kebersihan di Sunway hadapan Sunway Pyramid. Maka tidak hairanlah Selangor antara negeri paling popular dengan penyakit denggi.

Adakah keadaan ini akan diperbaiki sekiranya ada pilihanraya kecil seperti Ijok. Maaf kita terpaksa mengharapkan nyawa Wakil Rakyat ditukar dengan perkhidmatan Barisan Naisonal.

Ini kerana di bawah sistem pentadbiran BN, mereka hanya dan akan berkerja 24 jam sehari ketika ada pilihanraya kecil. Anda setuju tak?